Introducción al abcdario indonesio
El abecedario o alfabeto en indonesio
Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on telegram
Share on email

Las letras del alfabeto indonesio

Al contrario que la gran mayoría de idiomas asiáticos, el indonesio utiliza un sistema de escritura basado en el alfabeto latino.

Abjad o el alfabeto indonesio se compone de 26 letras. La pronunciación del indonesio es muy similar a la española.

Aquí tienes todas las letras del abecedario indonesio. Haz clic sobre cada letra para escuchar su pronunciación.

Los sonidos

Consonantes

Las consonantes del indonesio se pronuncian igual a las consonantes española con algunas consonantes difieren:

C

Se pronuncia como la CH española.

H

Suena como la J española, pero su sonido es más suave.

J

Suena como la Y española.

V

Se pronuncia igual a la F.

W

Suena como la U española.

Y

Suena como una LL suave.

Z

Se pronuncia como la Z inglesa.

Vocales

Según la ortografia estandar de indonesio, hay 5 vocales distintos: a, i, u, e, o. La e tiene 3 fonemas distintas, mientras la o tiene 2 fonemas, como podemos ver en esta tabla:

Vocales

Sonido

Ejemplos

A-a

/a/

anda, roda, sama

I-i

/i/

ikan, ibu, kecil

U-u

/u/

baru, rumah, uban

E-e

/e/

sore, lele, oke

/ɛ/

enak, sehat, nenek

/ə/

selamat, besar, emas

O-o

/o/

toko, kado, sore

/ɔ/

tokoh, pohon, rokok

No hay forma de identificar cuál fonema se utiliza y cómo se pronuncia la e o la o en una palabra. Lo que podemos aconsejar:

  1. Practicar, escuchar, y conocer mas vocabularios.
  2. ¿Si se equivoca? No pasa nada, ¡pero! mejor corregirlo para acostumbrarse a pronunciarlo bien.

Diptongos

Diptongo es un conjunto de dos vocales que forman una sola sílaba. En indonesio se reconocen 4 diptongos:

Diptongos

Ejemplos

ai

sungai

su—ngai

au

harimau

ha—ri—mau

oi

sepoi

se—poi

ei

survei

sur—vei

Dígrafos

Los dígrafos son un conjunto de dos letras (en secuencia) que representan un sólo sonido o fonema. Los dígrafos más importante (para hispanohablantes) del indonesio son:

Digrafos

Descipciónes

Ejemplos

ng

Su sonido es una combinación del sonido nasal de la N y el velar de la G; semejante al sonido inglés en singing (cantando).

sayang, ngomong, bingung

ny

Igual a la Ñ

bernyanyi, nyamuk

kh

Se pronuncia como la J española pero su sonido es más suave.

khusus, makhluk

sy

Su sonido es una combinación de la S y H.

syair, syahdu

Bibliografía

Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan. (2017). Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia Edisi ke-4. Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa.

Guindel, Milagros. (2010). Kamus Saku Spanyol-Indonesia-Spanyol. Jakarta: Penerbit PT Gramedia Pustaka Utama.

Deja un comentario

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

No te pierdas...